Elisa Ghia Subtitling Matters: New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning (New Trends in Translation Studies)
Drawing on recent theoretical developments in second language acquisition, this book proposes a new approach to the learning of foreign languages through...... more
Drawing on recent theoretical developments in second language acquisition, this book proposes a new approach to the learning of foreign languages through subtitled audiovisual input. Subtitled text is explored as a source of language acquisition, and its dialogue and subtitle components are focused on as sources of linguistic input. The primary focus of the research is subtitling and the impact it can have on learners' noticing and acquisition of linguistic structures. The concept of translational salience is introduced, a phenomenon that can occur due to an accentuated contrast between L2 dialogue and L1 subtitles. Two experimental studies on the acquisition of English syntax by Italian learners are used to test the role of translational salience in both noticing and L2 learning. The results lead to a definition of salience particular to the audiovisual medium and raise challenging issues in the pedagogic applications of subtitling.
vw karmann ghia embroidered clothing the logo is embroidered onto the left hand chest of the garment and is approx 3 75 mm in size clothing is available as...... more
vw karmann ghia embroidered clothing the logo is embroidered onto the left hand chest of the garment and is approx 3 75 mm in size clothing is available as either a t shirt polo shirt sweatshirt hoodie or a full zip fleece jacket personalise your garment by having the vehicle embroidered in any colour that you would like please bare in mind that i make every effort possible to match the car colours as close as possible to those of the manufacturer but it is virtually impossible to get an exact m
High quality convex steel sign with heavily embossed image and deeply convex in section Not a thin, flexible sign Pre-drilled holes for fixing New replica of an...... more
High quality convex steel sign with heavily embossed image and deeply convex in section Not a thin, flexible sign Pre-drilled holes for fixing New replica of an old sign Officially licensed 300mm x 200mm (12" x 8")
VOLKSWAGEN KARMANN GHIA ENGINE CLOCK - A CD/DVD (12 cm diameter) SIZED NOVELTY CD QUARTZ WALL CLOCK WITH FREE BATTERY AND DESK STAND
A CD Wall clock with a quartz mechanism, hour, minute and second finger plus a free battery and desk stand. All our clocks are directly printed onto the disc...... more
A CD Wall clock with a quartz mechanism, hour, minute and second finger plus a free battery and desk stand. All our clocks are directly printed onto the disc face (we do not use sticky disc labels), hand finished and lacquered to protect the face from scratches etc. Each clock is the same size as a normal CD or DVD disc 12 cm in diameter. Please check out our shop for other designs that we have made. If you cannot see the clock design that you are looking for, please by all means let us know and we will see what can be done for you. The finished product will be put on Amazon for you and other people to buy. We can personalize your clock for you with a name, date, birthday, anniversary or anything else that you would like, which is covered in the price. Please message us through Amazon with the full information and correct spelling of what you would like adding onto your clock. If you would like us to use a photograph or picture of your own we can usually accommodate that request, just message us through the normal Amazon messaging system. Thanks for looking at the above sales details. If you are interested and need more information, then please contact us, or just follow the onscreen instructions to start your purchase. Sue and Dave Please refer to picture for more details. The main picture is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. All further art work is copyrighted by ourselves. Attr- rot_BW_2
Advantages: cheap to run, nippy, the ghia extras. Disadvantages: limited space in boot and back.
...This review is for a 1997 Fiesta 1.25 zetec Ghia . This is the third Fiesta
i have owned, starting with a MK 2 then a MK 3 and to this current MK 4
model. This is also the longest i have ever kept a car over 8 years and
still going strong, although i am looking to change to maybe a focus as
i need more space.
So onto what makes this the best car i have driven. Firstly the 16 valve
...s mine a bit different from the rest, it is the Ghia version. What this means, is it’s got a sunroof, electric windows, ABS, a 1.4 engine and other groovy little enhancements. It was basically the top of the range fiesta you could buy back then. Mine is a G reg model, bit crazy when you think my other fiesta was an F reg, and was built in 1990, but still, I think it looks rather groovy parked ne...